World News
Science & Technology
Artemis II crew head for home after travelling further from Earth than anyone before
One of the crew say they have seen "sights that no human has ever seen" after travelling beyond the far side of the Moon.
阿尔忒弥斯二号机组人员在完成人类有史以来最远太空飞行后返航
一名机组成员表示，他们在飞越月球背面后看到了“人类从未见过的景象”。
Geopolitics
Little sign of breakthrough as Trump's Iran deadline nears
The US president is in a delicate political position as the final hours to Tuesday's deadline for Iran to open the Strait of Hormuz tick down.
特朗普伊朗最后期限临近，突破迹象渺茫
随着要求伊朗开放霍尔木兹海峡的周二最后期限进入倒计时，美国总统正处于微妙的政治境地。
Asia
Taiwan opposition leader visits China for expected meeting with Xi Jinping
Cheng Li-wun said she "gladly accepted" Xi Jinping's invitation and hopes to be a "bridge for peace".
台湾反对党领导人访问中国大陆，预计将与习近平会面
郑丽文表示她“欣然接受”了习近平的邀请，希望成为“和平的桥梁”。
South Asia
Nine policemen sentenced to death in India over Covid custody killings
The father and son died in jail after being arrested on suspicion of breaching Covid lockdown rules in 2020.
印度九名警察因新冠期间拘留所杀人案被判死刑
2020年，一对父子因涉嫌违反新冠封锁规定被捕后在监狱中死亡。
Europe
JD Vance due in Hungary to back Orban's re-election bid
The US vice-president's visit is the latest show of White House support for the Hungarian leader.
美国副总统万斯将访问匈牙利支持欧尔班连任
美国副总统此次访问是白宫对这位匈牙利领导人的最新支持表态。
Policy Signals
- 天津向海谋兴激活“蓝色引擎”（“十五五”开好局起好步）
- 三个场景看服务业优质高效发展
- 海南自贸港不会成为“避税港”，相关监管体系持续完善
- 清明假期消费需求有力释放，文旅、零售等领域增长显著
Source: 人民日报 2026-04-07, 求是 2026年第7期
Finance Market
| Category | Latest Update |
|---|---|
| Indices | S&P 500 futures rebound as Trump’s Iran deadline nears; Asia-Pacific markets trade mixed; European stocks rise amid volatility |
| Commodities | Brent crude rises on Iran infrastructure threat; Gold holds steady amid geopolitical caution |
| FX | USD/CNY stable as UBS forecasts yuan will gain "global importance" as trade & oil currency |
Note: Market data as of 2026-04-07, trade volatility expected as geopolitical risks remain elevated.
Generated: 2026-04-07 10:30 UTC+8