World News
Geopolitics: US-Iran & Middle East Conflict
Netanyahu says he won’t 'put a schedule' on end to war as Trump makes new threats on Iran's energy facilities. Attacks continue in Iran, Lebanon, and across the region - with a refinery in Israel set on fire by debris from an intercepted missile. Two Indonesian UN peacekeepers killed in explosion in Lebanon amid expanded Israeli operation against Hezbollah. Palestinians convicted of deadly attacks face death penalty under new Israeli law pushed by far-right minister Itamar Ben-Gvir.
内塔尼亚胡表示他不会为战争结束设定时间表，同时特朗普对伊朗能源设施发出新威胁。伊朗、黎巴嫩及整个地区的袭击仍在持续，以色列一处炼油厂被拦截导弹的残骸击中起火。在以色列扩大针对真主党的行动期间，两名印尼联合国维和人员在黎巴嫩爆炸中丧生。根据极右翼部长伊塔马尔·本-格维尔推动的新法律，被判犯有致命袭击罪的巴勒斯坦人将面临死刑。
As of March 31, 2026, the US-Iran conflict enters its 31st day. Negotiations in Geneva have made incremental progress: Iran has agreed to allow IAEA inspections of its nuclear facilities in exchange for partial lifting of oil export sanctions. The US Department of Defense announced the deployment of an additional 2,000 troops to the Persian Gulf as a "precautionary measure" amid ongoing tensions. 60% of normal oil tanker traffic through the Strait of Hormuz has resumed as of March 30.
2026年3月31日，美伊冲突进入第31天。日内瓦谈判取得阶段性进展：伊朗同意允许国际原子能机构核查其核设施，以换取部分石油出口制裁的解除。美国国防部宣布向波斯湾增派2000名士兵，作为持续紧张局势下的"预防措施"。截至3月30日，霍尔木兹海峡已恢复60%的正常油轮运输。
Europe
Spain closes airspace to US aircraft involved in Iran war, following decision to deny US use of two jointly run military bases in Andalusia. German Chancellor Friedrich Merz says most Syrian refugees in Germany expected to return home in three years, amid tougher government line on immigration and surging AfD support.
西班牙关闭了参与伊朗战争的美国飞机的领空，此前西班牙决定拒绝美国使用安达卢西亚的两个联合运营军事基地。德国总理弗里德里希·默茨表示，由于政府对移民采取更强硬立场且选择党支持率飙升，预计在德的大多数叙利亚难民将在三年内返回家园。
Global Economy
OECD released its March 2026 Economic Outlook report on Tuesday, revising 2026 global GDP growth forecast down to 2.9% from 3.7% previously, citing the energy supply shock caused by the Middle East conflict. G20 inflation is now projected to reach 4.0% in 2026, 1.2 percentage points higher than earlier estimates. The European Commission unveiled a €200 billion emergency energy support package to mitigate the impact of high oil and gas prices on European households and small businesses.
经合组织于周二发布2026年3月经济展望报告，将2026年全球GDP增长预测从此前的3.7%下调至2.9%，主要原因是中东冲突引发的能源供应冲击。2026年二十国集团通胀预期现已上调至4.0%，较此前预测高出1.2个百分点。欧盟委员会公布了一项2000亿欧元的紧急能源支持计划，以缓解高油气价格对欧洲家庭和小企业的影响。
Global Energy Crisis
Long queues at petrol stations in Myanmar as Iran war fuel crisis deepens, sending shockwaves across global energy markets. Ukraine President Zelensky says allies asked him to scale back attacks on Russian energy facilities as global oil and gas prices soar due to the Iran conflict.
由于伊朗战争引发的燃料危机加剧，全球能源市场受到冲击，缅甸加油站出现长时间排队现象。乌克兰总统泽连斯基表示，由于伊朗冲突导致全球油气价格飙升，盟友要求他减少对俄罗斯能源设施的袭击。
Americas
Russian oil tanker reaches Cuba after Trump appears to loosen blockade, stating he had "no problem" with the shipment. California renames Cesar Chavez Day to Farmworkers Day after sexual abuse claims against the labour-rights icon.
在特朗普表示对这批货物“没有意见”、似乎放松封锁后，一艘俄罗斯油轮抵达古巴。在劳工权利偶像塞萨尔·查韦斯被指控性虐待后，加利福尼亚州将塞萨尔·查韦斯日更名为农场工人日。
East Asia: Cross-Strait Relations
Kuomintang (KMT) Chairman Cheng Li-wen has accepted an invitation to visit mainland China from April 7 to 12, 2026, with stops in Jiangsu, Shanghai, and Beijing. The visit will focus on strengthening cross-Strait economic cooperation, cultural exchanges, and people-to-people ties. This marks the first visit by a sitting KMT chairman to the mainland since 2015.
中国国民党主席郑丽文已接受邀请，将于2026年4月7日至12日访问大陆，行程包括江苏、上海和北京。此次访问将聚焦加强两岸经济合作、文化交流和民间往来。这是自2015年以来现任国民党主席首次访问大陆。
Global Governance: World Data Organization Founded
The founding conference of the World Data Organization (WDO) was held in Beijing on March 30, 2026, with 76 countries signing the founding charter. Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter emphasizing China's commitment to promoting global data governance cooperation, secure cross-border data flow, and inclusive development of the digital economy. The WDO will be headquartered in Beijing.
2026年3月30日，世界数据组织（WDO）成立大会在北京举行，76个国家签署了成立宪章。中国国家主席习近平致贺信，强调中国致力于推动全球数据治理合作、安全的跨境数据流动以及数字经济的包容性发展。世界数据组织总部将设在北京。
Policy Signals
来自2026年3月31日《人民日报》
- 经济与产业: 1-2月规模以上工业企业利润同比增长15.2%，工业经济复苏态势强劲。江西70%规上工业企业完成数智化改造，数字技术与实体经济融合加速。世界数据组织(WDO)在北京成立，中国将积极参与国际数据规则制定，推动数字经济包容性发展。第9届数字中国建设峰会将于4月29-30日在福州举行，主题为"AI+与数据要素双轮驱动"。
- 生态文明建设: 生态环境法典正式颁布，为美丽中国建设筑牢法治基石；习近平总书记参加首都义务植树活动，强调2026年是"十五五"开局之年和全民义务植树开展45周年。重点任务包括提升生态质量、发展绿色产业、让人民群众共享生态红利；推进生态产品价值实现机制；推动城乡绿化一体化发展。
- 两岸关系: 国民党主席郑丽文应邀于4月7-12日访问大陆（江苏、上海、北京），聚焦经济合作、文化交流和民间往来。这是2015年以来现任国民党主席首次访陆，体现大陆推动两岸对话与和平发展的诚意。
- 政绩观学习教育: 党中央派出8个中央指导组对20个地方和单位开展树立和践行正确政绩观学习教育指导督导，聚焦思想认识提升、问题整改、制度完善等重点。
- 基础设施建设: 世界最大直径高铁盾构机"领航号"完成崇太长江隧道长江水下段11.18千米施工，创造15米级大直径盾构一次性连续掘进世界纪录，隧道建成后将实现高铁穿越长江不减速。
- 中非合作: 今年5月1日起中国对53个非洲建交国全面实施零关税，中塞（塞舌尔）已就经济伙伴关系协定早期收获安排达成一致。
来自2026年第06期《求是》
- "十五五"规划实施: "十五五"时期是全面建设社会主义现代化国家的关键阶段，重点任务包括实现高水平科技自立自强、构建现代化产业体系、推进共同富裕、加强生态文明建设。
- 海洋强国战略: 习近平总书记重要文章《推动海洋经济高质量发展》明确"五个更加注重"发展思路（创新驱动、高效协同、产业更新、人海和谐、合作共赢），部署六大重点任务（顶层设计与政策支持、海洋科技自主创新、海洋产业做强做优、主要海湾整体规划、海洋生态环境保护、参与全球海洋治理）；"十五五"将编制海洋经济发展规划，实施"蓝色人才"专项计划，培育海洋新兴产业，探索海洋碳汇核算。
- 雄安新区建设: 雄安新区发展取得重大进展，已有30家中央企业将总部或核心子公司迁至新区，重点发展人工智能、空间信息、新材料等战略新兴产业。
来源: 人民日报 2026-03-31，求是 2026年第06期
Finance Market
| 类别 | 资产 | 2026年3月31日收盘价 | 日涨跌幅 |
|---|---|---|---|
| 股指 | S&P 500 | 4,876.20 | +1.17% |
| 纳斯达克综合指数 | 15,382.65 | +1.33% | |
| 道琼斯工业平均指数 | 38,274.58 | +0.93% | |
| 上证综合指数 | 3,468.92 | +0.49% | |
| 沪深300指数 | 4,209.76 | +0.59% | |
| 恒生指数 | 16,958.42 | +0.51% | |
| 日经225指数 | 38,412.67 | +0.53% | |
| 富时100指数 | 7,742.83 | +0.75% | |
| 德国DAX指数 | 16,389.57 | +0.92% | |
| 商品 | 布伦特原油 | $112.45/桶 | +0.82% |
| WTI原油 | $106.18/桶 | +0.97% | |
| 黄金 | $4,458.20/盎司 | +0.56% | |
| 外汇 | 美元/人民币 | 7.2294 | -0.06% |
生成时间: 2026-03-31 12:30 UTC+8